
La brasileña Ary Borges celebra su triplete durante el partido de fútbol del Grupo F de la Copa Mundial Femenina entre Brasil y Panamá en Adelaida, Australia, el lunes 24 de julio de 2023. (Foto AP/James Elsby)
Ary Borges ha recorrido un largo camino en poco tiempo, logrando una hazaña que ni siquiera Pelé o Ronaldinho podrían lograr y ganando grandes elogios de su compañera de equipo superestrella brasileña Marta en el proceso.
La jugadora de 23 años irrumpió en escena cuando Brasil abrió su campaña en la Copa Mundial Femenina con una paliza de 4-0 a Panamá en Adelaide, anotando tres goles y asistiendo al otro.
La convirtió en la primera brasileña, hombre o mujer, en anotar un hat-trick en su debut en la Copa del Mundo, según el organismo rector de la FIFA.
Su ídolo de niña fue Marta, considerada la mejor futbolista de todos los tiempos y que ahora juega su sexta Copa del Mundo.
Los dos se abrazaron cuando Borges le dio paso a ella a 15 minutos del final, y la mujer de 37 años quedó impresionada.
“Marcar tres goles en un debut no es fácil, pero ella estaba en otro plano”, dijo Marta, que ha marcado 115 goles con Brasil.
“Marcó un hat-trick y dio una asistencia, así que eran casi cuatro. Tuve el honor de venir por ella”.
El mediocampista ofensivo Borges tuvo una educación dura, sus padres la dejaron a los 10 años en casa de su abuela mientras se mudaban a Sao Paulo en busca de una vida mejor.
Cuando finalmente se unió a ellos, su padre Dino recorrió la ciudad en busca de un club donde pudiera desarrollar su talento, optando por el Centro Olímpico, donde Borges tuvo su primer contacto con el fútbol competitivo.
Siguieron hechizos en Sport Recife y Sao Paulo antes de firmar con Palmeiras, donde anotó 34 goles en 83 apariciones en tres años.
Sus goles en la semifinal y la final llevaron al Palmeiras al trofeo de la Copa Libertadores en 2022 y atrajeron la atención del club estadounidense Racing Louisville, a donde se mudó en diciembre.
Su compañera de equipo de carreras, Jess McDonald, en Australia como experta, dijo que supo de inmediato que Borges era algo especial.
“Estoy súper emocionado por ella. No podía esperar a que el mundo supiera quién es ella realmente”, dijo McDonald en la emisora Optus Sport.
“Nunca olvidaré su primera sesión de entrenamiento para nosotros en Racing Louisville. Anotó una patada de bicicleta y dijimos ‘Oh, el brasileño está en el edificio’.
“Ha estado en llamas desde la pretemporada y estoy muy orgullosa de ella. Desde el momento en que comenzó a llorar después de su primer gol, se notaba lo apasionada que es realmente con el juego”.
Visto como una de las principales estrellas de la próxima generación de talento de Brasil, Borges, quien hizo su debut internacional en 2021, admitió que había sido mucho para asimilar.
“Es muy emotivo para mí recordar todo lo que he hecho para llegar tan lejos”, dijo.
“Ha habido sonrisas, ha habido lágrimas y he pensado en mi familia y de dónde vengo. Es un sueño para mí estar aquí”.
HISTORIAS RELACIONADAS
Leer siguiente
Suscríbase a INQUIRER PLUS para obtener acceso a The Philippine Daily Inquirer y otros más de 70 títulos, comparta hasta 5 dispositivos, escuche las noticias, descargue desde las 4 a. m. y comparta artículos en las redes sociales. Llama al 896 6000.
Para comentarios, quejas o consultas, contáctenos.
Dejar una contestacion