LONDRES — Cuando el rey Carlos III sea coronado el sábado, soldados con banderas de las Bahamas, Sudáfrica, Tuvalu y más allá marcharán junto a las tropas británicas en una espectacular procesión militar en honor al monarca.
Para algunos, la escena reafirmará los lazos que unen a Gran Bretaña y sus antiguas colonias. Pero para muchos otros en la Commonwealth, un grupo de naciones compuesto principalmente por lugares alguna vez reclamados por el Imperio Británico, la coronación de Carlos se ve con apatía en el mejor de los casos.
En esos países, la primera coronación de un monarca británico en 70 años es una ocasión para reflexionar sobre el pasado sangriento de la opresión y el colonialismo. Las exhibiciones de pompa en Londres chocarán especialmente con los crecientes llamados en el Caribe para romper todos los lazos con la monarquía.
“El interés en la realeza británica ha disminuido desde que más jamaiquinos se están dando cuenta de la realidad de que los sobrevivientes del colonialismo y el holocausto de la esclavitud aún no han recibido justicia reparadora”, dijo el reverendo Sean Major-Campbell, sacerdote anglicano en la capital de Jamaica, Kingston. , dicho.
La coronación “solo es relevante en la medida en que nos da una patada en la cara con la realidad de que nuestro jefe de estado lo es simplemente en virtud de la biología”, agregó Major-Campbell.
Como soberano británico, Charles también es jefe de estado de otros 14 países, aunque el papel es en gran parte ceremonial. Estos reinos, que incluyen a Australia, Canadá, Jamaica, Papúa Nueva Guinea y Nueva Zelanda, representan una minoría de las naciones de la Commonwealth: la mayoría de los 56 miembros son repúblicas, incluso si algunas todavía lucen la bandera británica en sus banderas.
Barbados fue el país de la Commonwealth más reciente en destituir al monarca británico como su jefe de estado, reemplazando a la madre de Carlos, la reina Isabel II, con un presidente electo en 2021. La decisión estimuló movimientos republicanos similares en los vecinos Jamaica, las Bahamas y Belice.
El año pasado, cuando el primer ministro de Jamaica, Andrew Holness, dio la bienvenida al príncipe William y a su esposa, Kate, durante una gira real por el Caribe, anunció que su país tiene la intención de alcanzar la independencia total. Fue una foto incómoda con la pareja real, que también se enfrentó a protestas que pedían que Gran Bretaña pagara reparaciones por esclavitud.
William, el heredero al trono, observó más tarde en el mismo viaje que la relación entre la monarquía y el Caribe ha evolucionado. La familia real “apoyará con orgullo y respetará sus decisiones sobre su futuro”, dijo en una recepción en las Bahamas.
Rosalea Hamilton, una defensora de cambiar la Constitución de Jamaica para deshacerse de la realeza, dijo que estaba organizando un foro el día de la coronación para involucrar a más jamaiquinos en el proceso de reforma política.
El momento del evento está destinado a «señalar al jefe de estado que la prioridad es alejarse de su liderazgo, en lugar de centrarse en su coronación», dijo Hamilton.
Dos días antes de la coronación de Carlos, activistas de 12 países de la Commonwealth escribieron al monarca instándolo a disculparse por los legados del colonialismo británico.
Entre los firmantes estaba Lidia Thorpe, una senadora australiana, quien dijo el jueves que Charles debería “comenzar un proceso de reparación del daño de la colonización, incluida la devolución de la riqueza robada que le ha sido arrebatada a nuestra gente”.
El Palacio de Buckingham dijo el mes pasado que Charles apoyaba la investigación de los vínculos históricos entre la monarquía británica y el comercio transatlántico de esclavos. El rey se toma el tema “profundamente en serio” y los académicos tendrán acceso a la colección y los archivos reales, dijo el palacio.
En India, que alguna vez fue la joya del Imperio Británico, hay poca atención de los medios y muy poco interés en la coronación. Es posible que algunas personas que viven en el vasto interior rural del país ni siquiera hayan oído hablar del rey Carlos III.
“India ha seguido adelante”, y la mayoría de los indios “no tienen lazos emocionales con la familia real”, dijo Pavan K. Varma, escritor y exdiplomático. En cambio, los miembros de la realeza son vistos más como celebridades divertidas, dijo.
Y aunque el país aún valora sus lazos económicos y culturales con el país europeo, Varma señaló que la economía de la India ha superado a la del Reino Unido.
“Gran Bretaña se ha reducido globalmente a una potencia de tamaño mediano”, dijo. “Esta noción debe ser eliminada, que aquí hay una antigua colonia clavada en la televisión viendo la coronación del Príncipe Carlos. No creo que esto esté sucediendo en la India”.
Desde que obtuvo su independencia en 1947, India se ha movido para deshacerse de los vestigios del imperialismo británico. La estatua del rey Jorge V que solía estar cerca del monumento de la Puerta de la India en Nueva Delhi se trasladó en la década de 1960 al Parque de la Coronación. El parque, que alguna vez fue escenario de celebraciones en honor a la reina Victoria, el rey Eduardo VII y Jorge V, ahora es un repositorio de representaciones de ex monarcas y funcionarios del Raj británico en la India.
El primer ministro Narendra Modi ha liderado un renovado impulso para recuperar el pasado de la India y borrar los «símbolos de la esclavitud» de la época del país bajo la corona británica. Su gobierno ha borrado nombres de calles de la era colonial, algunas leyes e incluso símbolos de banderas.
“No creo que debamos preocuparnos mucho (por la realeza)”, dijo Milind Akhade, un fotógrafo de Nueva Delhi. “Nos esclavizaron durante tantos años”.
En Nairobi, Kenia, el mototaxista Grahmat Luvisia también rechazó la idea de seguir la coronación por televisión.
“No me va a interesar ver las noticias o lo que sea que esté pasando allá porque hemos sido maltratados en ese entonces por esos colonizadores”, dijo.
Herman Manyora, analista político y profesor de periodismo en la Universidad de Nairobi, dijo que los recuerdos de la dura respuesta de Gran Bretaña a la rebelión de Mau Mau en la década de 1950 aún están vivos.
Muchos kenianos no verán la coronación “debido a la tortura durante el colonialismo, a la opresión, a las detenciones, a los asesinatos, a la alienación de nuestra tierra”, dijo Manyora.
No todo el mundo es tan crítico. En Uganda, el analista político Asuman Bisiika dice que la cultura británica continúa teniendo una fuerte influencia en los jóvenes del país del este de África, especialmente en aquellos que siguen el fútbol inglés. También hay mucha buena voluntad para la reina Isabel II, quien murió en septiembre después de 70 años en el trono.
“No se trata de preocuparse por la monarquía británica”, dijo Bisiika. “Se trata de relacionarse”.
En la ciudad sudafricana de Durban, las comunidades británicas de expatriados han planeado una proyección en vivo de la ceremonia de coronación, con trompetas para anunciar el momento en que el arzobispo de Canterbury corona a Carlos. El domingo, habrá un servicio religioso especial seguido de un picnic o un «braai», una barbacoa tradicional sudafricana.
“Creo que la gente quiere ser parte de un momento importante en la historia”, dijo Illa Thompson, una de las organizadoras de las festividades.
Los expertos dicen que, a pesar de sus fallas, bagaje histórico y bordes desgastados, la Mancomunidad sigue siendo atractiva, especialmente para las naciones más pobres. Gabón y Togo, que son antiguas colonias francesas sin vínculos coloniales con Gran Bretaña, se convirtieron en los miembros más nuevos de la asociación el año pasado. La mayoría de los observadores cree que países como Jamaica, que quieren un jefe de estado electo, probablemente mantendrán su membresía.
“Los países, se beneficien o no, sienten que necesitan tener esta cercanía con Gran Bretaña como entidad económica”, dijo Kehinde Andrews, profesor de Estudios Negros en la Universidad de la Ciudad de Birmingham. — (Charles) no es tan popular como su madre, todo se trata de la economía”. ___
Myers Jr. informó desde Kingston, Jamaica. Pathi informó desde Nueva Delhi. los periodistas de AP Gerald Imray en Ciudad del Cabo, Sudáfrica; Khaled Kazziha en Nairobi, Kenia; y Rodney Muhumuza en Kampala, Uganda, contribuyeron a este informe.
Dejar una contestacion