KYIV, UCRANIA: Valentyn Mozgovy no puede respirar por sí mismo, y mantener encendido su ventilador durante los apagones de Ucrania se ha convertido en una cuestión de vida o muerte.
Cortes regulares de energía causados por Ataques con misiles rusos han aterrorizado a decenas de miles de ucranianos que dependen de la electricidad para mantener en funcionamiento los equipos médicos.
Mozgovy sufre de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una afección neurológica degenerativa que lo ha dejado paralizado e incapaz de respirar sin ayuda.
«Está vivo, ¿sabes? Eso significa que lo descubrí», dijo a la AFP su esposa, Lyudmyla Mozgova, en su departamento en la capital, Kyiv.
Junto a ella, su esposo estaba envuelto en un edredón estampado en una cama adaptada médicamente, su rostro apenas visible bajo el ventilador.
Los Mozgovys han recorrido un largo camino desde el primer apagón prolongado después de que comenzara la ola de huelgas en la infraestructura energética en octubre.
Valentyn tuvo que respirar por sí mismo durante diez insoportables minutos.
«La forma en que respiraba daba miedo… ¡no teníamos idea de qué hacer!» dijo su esposa.
A medida que los apagones se convirtieron en la norma, los Mozgovy se adaptaron.
«Su cuerpo no se mueve, pero su mente es muy brillante, da muchos consejos… es nuestro capitán», dijo.
Instaló un sistema de almacenamiento de energía y baterías adicionales para la unidad respiratoria y el colchón médico de su esposo, que regula la presión que sienten los pacientes postrados en cama.
Por muy preparados que hayan tratado de estar, su situación es precaria.
«Desearía que hubiera un poco de estabilidad, para que pudiéramos entender cuándo habrá electricidad… para tomar una decisión sobre cómo sobrellevar la situación».
Mozgova se da cuenta de lo afortunadas que son de poder pagar el equipo necesario para mantener con vida a su esposo.
“Fue muy caro, nuestros hijos nos ayudaron… No sé ni qué consejo darle a los que no tienen dinero”, dijo.
En Ucrania, decenas de miles necesitan electricidad para mantenerse con vida, explicó Iryna Koshkina, directora ejecutiva de la organización benéfica SVOYI que brinda atención a pacientes paliativos.
«Si todas estas personas de repente no pudieran usar sus dispositivos de salvamento y fueran al hospital al mismo tiempo, nuestro sistema médico simplemente colapsaría».
Tetyana Venglinska no tuvo más remedio que hospitalizar a su madre Eva, de 75 años, después de tres meses de apagones agotadores.
Eva, a quien se le ha diagnosticado cáncer de pulmón, necesita estar conectada a un dispositivo que suministre oxígeno suplementario en todo momento, explicó su hija Tetyana, sentada en la esquina de la cama de su madre en un hospicio de Kyiv.
Para garantizar que la batería del concentrador de oxígeno durara durante los interminables apagones en el hogar, la familia tuvo que reducir la cantidad de oxígeno que proporcionaba.
«Para mi mamá, fue una tortura total», dijo Venglinska.
«Imagínese reducir su consumo de oxígeno tres veces».
La batería duraría hasta ocho horas, lo que dejaba a la familia en un constante estado de ansiedad.
“(Mi esposo) tenía miedo de entrar a su habitación cada vez, no sabía si mi mamá estaba viva… o si se había asfixiado”, dijo Venglinska.
En la noche del 17 de diciembre, el apagón duró más de 10 horas, más de lo habitual.
Con todas las fuentes de energía agotadas y 40 minutos restantes en la batería del respirador, Tetyana llamó a una ambulancia privada para hospitalizar a su madre.
La decisión fue un salvavidas: la casa de Venglinska estuvo sin electricidad durante los siguientes cuatro días.
«Habría muerto seguro», dijo Venglinska.
Desde entonces, Tetyana ha pasado la mayor parte de su tiempo en la clínica, atendiendo a su madre postrada en cama.
Su marido se quedó en su apartamento, donde cuida a su padre, de 85 años.
«Quiero irme a casa lo antes posible», dijo Venglinska. «Nuestra familia está separada».
De vuelta en la casa de Mozgovy, Lyudmyla también espera días mejores.
«Definitivamente beberemos por la victoria… Valentyn lo hará a su manera, con una pajilla, y yo me serviré una».
«¡Y (la bebida) no será débil!» ella ríe.
Cortes regulares de energía causados por Ataques con misiles rusos han aterrorizado a decenas de miles de ucranianos que dependen de la electricidad para mantener en funcionamiento los equipos médicos.
Mozgovy sufre de esclerosis lateral amiotrófica (ELA), una afección neurológica degenerativa que lo ha dejado paralizado e incapaz de respirar sin ayuda.
«Está vivo, ¿sabes? Eso significa que lo descubrí», dijo a la AFP su esposa, Lyudmyla Mozgova, en su departamento en la capital, Kyiv.
Junto a ella, su esposo estaba envuelto en un edredón estampado en una cama adaptada médicamente, su rostro apenas visible bajo el ventilador.
Los Mozgovys han recorrido un largo camino desde el primer apagón prolongado después de que comenzara la ola de huelgas en la infraestructura energética en octubre.
Valentyn tuvo que respirar por sí mismo durante diez insoportables minutos.
«La forma en que respiraba daba miedo… ¡no teníamos idea de qué hacer!» dijo su esposa.
A medida que los apagones se convirtieron en la norma, los Mozgovy se adaptaron.
«Su cuerpo no se mueve, pero su mente es muy brillante, da muchos consejos… es nuestro capitán», dijo.
Instaló un sistema de almacenamiento de energía y baterías adicionales para la unidad respiratoria y el colchón médico de su esposo, que regula la presión que sienten los pacientes postrados en cama.
Por muy preparados que hayan tratado de estar, su situación es precaria.
«Desearía que hubiera un poco de estabilidad, para que pudiéramos entender cuándo habrá electricidad… para tomar una decisión sobre cómo sobrellevar la situación».
Mozgova se da cuenta de lo afortunadas que son de poder pagar el equipo necesario para mantener con vida a su esposo.
“Fue muy caro, nuestros hijos nos ayudaron… No sé ni qué consejo darle a los que no tienen dinero”, dijo.
En Ucrania, decenas de miles necesitan electricidad para mantenerse con vida, explicó Iryna Koshkina, directora ejecutiva de la organización benéfica SVOYI que brinda atención a pacientes paliativos.
«Si todas estas personas de repente no pudieran usar sus dispositivos de salvamento y fueran al hospital al mismo tiempo, nuestro sistema médico simplemente colapsaría».
Tetyana Venglinska no tuvo más remedio que hospitalizar a su madre Eva, de 75 años, después de tres meses de apagones agotadores.
Eva, a quien se le ha diagnosticado cáncer de pulmón, necesita estar conectada a un dispositivo que suministre oxígeno suplementario en todo momento, explicó su hija Tetyana, sentada en la esquina de la cama de su madre en un hospicio de Kyiv.
Para garantizar que la batería del concentrador de oxígeno durara durante los interminables apagones en el hogar, la familia tuvo que reducir la cantidad de oxígeno que proporcionaba.
«Para mi mamá, fue una tortura total», dijo Venglinska.
«Imagínese reducir su consumo de oxígeno tres veces».
La batería duraría hasta ocho horas, lo que dejaba a la familia en un constante estado de ansiedad.
“(Mi esposo) tenía miedo de entrar a su habitación cada vez, no sabía si mi mamá estaba viva… o si se había asfixiado”, dijo Venglinska.
En la noche del 17 de diciembre, el apagón duró más de 10 horas, más de lo habitual.
Con todas las fuentes de energía agotadas y 40 minutos restantes en la batería del respirador, Tetyana llamó a una ambulancia privada para hospitalizar a su madre.
La decisión fue un salvavidas: la casa de Venglinska estuvo sin electricidad durante los siguientes cuatro días.
«Habría muerto seguro», dijo Venglinska.
Desde entonces, Tetyana ha pasado la mayor parte de su tiempo en la clínica, atendiendo a su madre postrada en cama.
Su marido se quedó en su apartamento, donde cuida a su padre, de 85 años.
«Quiero irme a casa lo antes posible», dijo Venglinska. «Nuestra familia está separada».
De vuelta en la casa de Mozgovy, Lyudmyla también espera días mejores.
«Definitivamente beberemos por la victoria… Valentyn lo hará a su manera, con una pajilla, y yo me serviré una».
«¡Y (la bebida) no será débil!» ella ríe.
Dejar una contestacion